PINTO, M. Competencia documental y requisitos formativos del traductor literario. En Garcia Yebra, V., Gonzalo, C. Manual de documentación para la documentación literaria. Madrid: Arco/Libros, p. 117-127. ISBN: 84-7635-600-5
PINTO, M.; ALONSO, J.L.; CORDÓN, J.A.; FERNÁNDEZ, V.; GARCÍA, C.; GARCÍA, J.; GÓMEZ, C.; ZAZO, A.F. y DOUCET, A. V. Visibilidad de la Investigación de las Universidades Españolas a través de sus Páginas Web en el Ámbito del Espacio Europeo … Continuar
PALOMARES, R.; GÓMEZ, C. Evaluación de recursos electrónicos de información jurídica: criterios y modelos. En CORPAS PASTOR, G. (Ed.). Recursos documentales y tecnológicos para la traducción del discurso jurídico (español, alemán, inglés, italiano, árabe). Granada: Editorial Comares, 2003, pp. 101-120.
FERNÁNDEZ, A. “La calidad en la selección de bases de datos en CD-ROM en bibliotecas: criterios, metodología y un ejemplo de aplicación”. En La Documentación para la investigación: Homenaje a José Antonio Martín Fuertes. León: Universidad de León, 2002. Vol. … Continuar
PINTO, M., Premisas para la implantación de sistemas de Calidad en los servicios de Traducción, Gonzalo, C.; García Yebra, V. Documentación, Terminología y Traducción, Madrid, Síntesis, 2000.
GÓMEZ, C. Descripción de recursos electrónicos sobre programas de análisis de contenido y visualización de la información. En: CARIDAD SEBASTIÁN, C (Coord.) La sociedad de la información. Política, Tecnología e Industria de los contenidos. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón … Continuar
PALOMARES, R. Evaluación de recursos documentales para el traductor en Internet. En: PINTO, M. y CORDÓN, J.A. (Eds.). Técnicas documentales aplicadas a la traducción. Madrid: Síntesis, 1999, 179-193.
PINTO, M., Tratamiento de contenidos en la Sociedad de la Información, En: Caridad, M. (coord..).La Sociedad de la Información. Madrid, CEURA, 1999, pp. 240-276, 1999. ISBN: 84-8004-406-3.
PINTO, M. Colaboradoras: Mitre, M., Doucet, V., Sánchez, Mª J.: Aprendiendo a resumir: prontuario y resolución de casos. Gijón, Trea, 2005. ISBN: 84-9704-196-8
PINTO, M.; GÓMEZ, C. La ciberadministración española en la sociedad de la información: retos y perspectivas. Gijón: Ediciones Trea, 2004.